Paieška




NAUJIENOS
Atgal į sąrašą
NowJapan 2012 fotoreportažas
2012-08-20

Daugiausiai manga gerbėjų dėmėsio sulaukusi viešnia iš Švedijos - profesionali manga dailininkė Natalia Batista. Ji yra viena iš švediškos mangos leidyklos Nosebleed Studio įkūrėjų. Ji pristatė kelis pranešimus anglų kalba.

Pirmas pranešimas buvo apie tai, kaip švedų manga autoriai prasimušė į Japonijos rinką, t.y. švedų kurta manga buvo išversta į japonų kalbą ir išleista Japonijoje. Vienas ir pagrindinių akcentų - privalote mokėti japonų kalbą, nes be jos neužmegsite kontaktų, negalėsite derėtis su japoniškomis manga studijomis. Natalia du metus studijavo komiksus mokykloje "Comic Art School" (Malmö) ir po to metus japonų kalbą universitete.
Natalia Batista daug pasakojo apie ne-japonišką manga, bet iš to, ką sakė, asmeniškai svarbiausiu dalyku laikyčiau štai ką:
1. Natalia sakė, jog ji nepiešė japonių mokinukių (japan schoolgirls), kas yra labai populiaru tarp pradedančių manga fanų, nes ji niekada nelankė japoniškos mokyklos, todėl būtų tarsi skaitytojo apgaudinėjimas ir melavimas. Todėl pirmas rimtesnis jos darbas buvo apie mergaitę dirbančią cirke - o tai, Natalia nuomone, yra universalus dalykas. Antroji rimtesnė jos manga buvo apie undinėlę gyvenančią jūros dugne.
2. Natalia sakė, jeigu jau piešiate japonams manga, tai imkite kažką iš savo kultūros, nes tai bus japonams tikrai įdomu. Pavyzdžiui, ji nupiešė manga apie tradicinę švedų gamtos šventę, kur žmonės pina vainikus iš žolių ir prie laužų linksminasi (panašu į mūsų Jonines).

Kitas Natalia Batista pranešimas buvo apie Yaoi manga žanrą, kurį piešia moterys moterims, o siužetas apie vyrus, kurie myli vyrus. Pasakojo kaip atsirado toks žanras, kas jį vystė. Kaip populiarėjo vakaruose (per nelegalius skenavimus ir nelegalius vertimus į anglų kalbą) ir kodėl tik jaunos merginos ir moterys skaito yaoi (gėjai buvo nusiteikę prieš, nors visi vyrai šiame žanre yra gėjai). Paaiškino, kokie pagrindiniai personažų tipažai yra naudojami ir kodėl jie reikalingi.
Natalia NowJapan renginyje pristatė ir savo paties yaoi manga, kurią buvo galima įsigyti už 40 litų.

Smagi pramoga - jūsų vardas užrašytas japoniškai! Šalia stovėjo smarkiai išsišiepęs vaikinas, nes japonai ilgai tarėsi, kaip užrašyti to vaikino vardą. Sakė, kad ir pernai jo vardą kai rašė, tai labai ilgai diskutavo, kol parašė. Pasirodo japonams yra sunku užrašyti "Simas".

Menų galerijoje buriavosi piešiantys, lipdantys, klijuojantys.

Įdomu, ką čia veikia Garfieldas? :)

Piešiama buvo tiek tradicinėmis priemonėmis, tiek kompiuteriu, kai ekranas atsuktas renginio lankytojams ir gali matyti kaip yra darbuojamasi su grafikos programa.

Nemokami piešinių užsakymai :) Na, užsisakymas nemokamas, o piešinys mokamas ar ne?

Čia pat galėjai ant marškinėlių atsispausdinti norimą atvaizdą.

Iš kaimyninės Lenkijos svečiavosi lipdukų, ženkliukų, plakatų, figurėlių pardavėjai. Pro pirkėjus sunku buvo prasibrauti, nes lenkai pasiūlė gausesnį asortimentą nei lietuviški manga ir anime atributikos pardavėjai.

"Samurajų" pasirodymas.

Garsiausių ir šiuo metu populiarių anime personažų figūrėlės. Iš klasikinių ir senesnių anime personažų rasti nepavyko.

Lietuviškais verstų manga likučių išpardavimas, bet aktyviau vyko prekyba įvairiais plakatais.

Origami būrelio darbai.

Fan-art’as ir savo sukurtų personažų piešimas.

Tai tik pirmos dienos trumpa foto apžvalga :) Buvo daug daugiau visko - arbatos gėrimo ceremonija, ikebanos paskaita ir dirbtuvės, įvairių stalo žaidimų klubai, masažo kampelis, sushi užkandžiai ir t.t.
Antroje NowJapan 2012 dienoje, kai vyko cosplay pasirodymai, dalyvauti neteko.





Atgal į sąrašą

Komentarai
  puku puku[ 2012-08-20 14:15:20 ]
Prašau, koks puikus reportažas!
 
 
Puslapiai: 1 

Pridėti komentarą
Vardas: El. paštas:
32*2?
    
Komiksai.com pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams.
Komiksai.com 2003 - 2015    El. paštas @    Visos teisės saugomos.
Visa medžiaga, tiek grafinė tiek tekstinė, kuri buvo šiame tinklapyje panaudota nesuderinus su jų autoriais, tarnauja tik komiksų idėjos populiarinimui. Panaudoti kūriniai yra teisėtų autorių nuosavybė.